anouk fraweel

copywriting | vertaler/tolk
45/u
8 jaar
4 dagen / week

Over mezelf

Profiel Freelancer copywriter Antwerpen.

Anouk(39j.) heeft sterke, schrijfvaardige taalkrachtige en communicatieve competenties, meteen perfecte kennis van het Nederlands, Engels.

Ze creëert graag verhaalvormen vanuit een diverse themawaaier. Gaande van cultuur, kunst, human interest, lifestyle en het culinaire.

Dankzij haar ervaringsachtergrond als museumgids, salesadvisor en visual merchandisor binnen het boetieksegment is ze in de mogelijkheid om commerciële flows te verweven in haar contentcreatie t.a.v. een brede doelgroep.


Contentthema"s portfolio:

Academische paper-werken: Adoptie-thema,
hedendaagse architectuur, muziekegeschiedenis, kunstesthetica, antropologie, literatuurgeschiedenis.


Transcritieopdrachten audio - Engels+Ned. & Ned.Engels.

Redigeeropdrachten applicatietekst/ toelatingsproeftekst voor kunst en performance residenties voor opkomende kunstenaars.

Copy-editing aanvraagteksten culturele sector,
Copy-editing thesisproject universiteitsstudent.

Redigeer-vertaal-herschrijf-transcriptie-creative storytelling opdrachten:

2020 • Kortverhaal - 2 P. Bitter sweet symphonies - gebaseerd op jeugdherinneringen

2020 • Transcriptieopdracht - audio-opname(Engels) - Voorstudies art directing-project

2019 • Transcriptieopdracht - audio-opname(Engels) - Voorstudies art directing-project

2018 • Redigeeropdracht - applicatietekst kunstresidentie - Johanna Van Overmeir.
2016 • Herschrijfopdracht - aanvraagtekst atelier t.a.v.de stad A’pen - Bart Jan Van Rossum

2015 • Redigeeropdracht - websitetekst jonge filmmaker - Peter Van Houwelingen
2014 • Redigeeropdracht - applicatietekst voor danseres Parts(Brussel)
2011 • Herschrijf/vertaal opdracht - kunstenaar - Jeremie Delahaut - Thesis essay

Academische papers

2009 • Thesis adoption/adaptation
2009 • Antropologie - Onzichtbare Steden, Italo Calvino (herinterpretatie) Essay-stijl
2009 • Muziekesthetica - Paper - history of the viola da gamba & the cello
2008 • Hedendaagse architectuur Paper - Architectuur van de stad, Aldo Rossi
2006 • Literatuurgeschiedenis - theatertekst, Mama Medea, Tom Lanoy(herinterpretatie)

Talenkennis

Nederlands - 100%

Engels - 100%

Skills

copy-writingcopy editing nederlandscopy editing engelstranscriberen

Contacteer deze freelancer

Vrij bericht
 
man